Un fragment dintr-un text scris de poetul Virgil a fost identificat pe o bucată de 1.800 de ani dintr-o amforă romană cu ulei de măsline descoperită în sudul Spaniei în urmă cu câțiva ani.
„Ne-am gândit că ar putea fi ceva cu totul excepțional, deoarece aproape niciodată nu obțineți mai mult de o linie sau două de gravuri pe o amforă”, a spus arheologul Iván González Tobar. „Acesta avea patru sau cinci rânduri. Deși nu l-am înțeles, am crezut că este destul de special.”
Greșelile de ortografie au încetinit identificarea sursei latinei ca prima secțiune a Georgicilor lui Virgil: „[Pământul] a schimbat odată/ghinda Chaoniană cu spicul de grâu plinu/Și s-a amestecat cu strugurii [darul tău nou găsit]”.
González Tobar a explicat că textele lui Virgil au fost găsite pe cărămizi, care ar fi putut fi folosite pentru a preda elevilor înainte de a fi folosite pentru construcție. Această piesă, totuși, provenea din partea inferioară a unei amfore și nu ar fi fost ușor vizibilă. „Poate că un muncitor de acolo a vrut să le arate unui coleg – ar fi putut fi făcute de un adult sau de un copil. Ceea ce știm este că acest lucru a fost făcut în interiorul unei fabrici de amfore și că versurile au fost probabil scrise din memorie”, a concluzionat González Tobar.
Sursă: Archaeology
